Música :: Francés :: Grégoire - Toi Plus Moi

Grégoire - Toi Plus Moi

Video Clip Oficial con subtítulos en Fránces

Letra FRÁNCES (Original) Grégoire - Toi Plus Moi Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle,et tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez, laissez faire l'insouciance. A deux à mille, je sais qu'on est capables, Tout est possible, tout est réalisable, On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves, On peut partir bien plus loin que la grève. Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez c'est notre jour de chance. Avec l'envie, la force et le courage, Le froid, la peur ne sont que des mirages, Laissez tomber les malheurs pour une fois, Allez venez, reprenez avec moi. Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez, laissez faire l'insouciance. Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve, Même un peu bête, mais bien inoffensive, Et même, si elle ne change pas le monde, Elle vous invite à entrer dans la ronde. Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez c'est notre jour de chance. L'espoir, l'ardeur, prend tout ce qu'il te faut, Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos, Je veux te voir des étoiles dans les yeux, Je veux nous voir insoumis et heureux. Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez, laissez faire l'insouciance. Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez c'est notre jour de chance. Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez et entrez dans la danse....

asdasd

dfsdf

Música :: Ruso :: Gorod 312 - Ostanus

Город 312 - Останусь

Video Oficial con escenas de la película "Guardianes del día" (2006)	Acústico en MTV

Letra RUSO (original) Город 312 - Останусь Тааа Тамдаратам Тамдаратам Тааа Тамдаратам Тамдаратам Тадарата Тамдаратамтам Тамдаратам Тамтарата	Pronunciación Español Gorod 312 - Ostanus Taaa Tamdaratam Tamdaratam Taaa Tamdaratam Tamdaratam Tadarata Tamdaratamtam Tamdaratam Tamtarata	Traducción Español Gorod 312 - Me quedaré Taaa Tamdaratam Tamdaratam Taaa Tamdaratam Tamdaratam Tadarata Tamdaratamtam Tamdaratam Tamtarata
В конце тоннеля яркий свет слепой звезды, Подошва на сухой листве оставит следы Еще под кожей бьется пульс, и надо жить, Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь.	V kantse tannelya yarkiy sviet slepoy zvezdi, Padoshva na sujoy listvye astaviat sledi, Shio pad koyie b”iotsa pul”s, i nada zhit”, Ya bol“she, mojet, ne vernus”, a, mojet, ya s taboy astanus”.	Al final del túnel la luz brillante de las estrellas,. Las suelas en las hojas secas dejan huellas. Hay pulso bajo de la piel y todavía vivo,. Tal vez ya no volveré, pero tal vez.... Contigo quedare.
Останусь пеплом на губах, Останусь пламенем в глазах,	Astanus” pieplam na gubaj, Astanus” plamienem v glazaj,	Me quedaré, Como la ceniza en los labios, Me quedaré en tus ojos como fuego,
В твоих руках дыханьем ветра.	V vaiej rukaj dijan”iem vietra.	Y en tus manos como un soplo de viento.
Останусь снегом на щеке, Останусь светом вдалеке,	Astanus” sniegam na schikia, Astanus” sietam vdalikia,	En tu mejilla quedare como la nieve De lejos seré la luz resplandeciente,
Я для тебя останусь светом	Ya dlya tiebya astanus” suvietam.	Me quedaré para ser la luz resplandeciente,
Тамдаратам Тамдаратам Тадарата Тамдаратамтам Тамдаратам Тамтарата	Tamdaratam Tamdaratam Tadarata Tamdaratamtam Tamdaratam Tamtarata	Tamdaratam Tamdaratam Tadarata Tamdaratamtam Tamdaratam Tamtarata
В конце тоннеля яркий свет, и я иду, Иду по выжженной тропе, по тонкому льду. аа... аа...>	V kantse tannelya yarkiy sviet, i ya idu, idu po voljjiennay travie, pa tonkamu l”du. aa... aa...	Al final del túnel hay luz brillante y yo voy, Por la hierba seca, por el hielo delgado voy. aa... aa...
Не плачь, я боли не боюсь, ее там нет, Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь.	Ni plach”, ya boli ne bayus”, io tam biet, Ya bol“shie, mojet, ne vernus”, a, mojet, ya s taboy astanus”.	No llores, no tengo miedo al dolor, el no está. Tal vez ya no volveré, pero tal vez... Contigo quedare.
Останусь пеплом на губах, Останусь пламенем в глазах,	Astanus” pieplam na gubaj, Astanus” plamienem v glazaj,	Me quedaré, Como la ceniza en los labios, Me quedaré en tus ojos como fuego,
В твоих руках дыханьем ветра. ааа о ааа... ааа... ааа...	V vaiej rukaj dijan”iem vietra. aaa o aaa... aaa... aaa...	Y en tus manos como un soplo de viento. aaa o aaa... aaa... aaa...
останусь снегом на щеке, останусь светом вдалеке,	Astanus” sniegam na schikia, Astanus” sietam vdalikia,	En tu mejilla quedare como la nieve De lejos seré la luz resplandeciente,
Я для тебя останусь светом...	Ya dlya tiebya astanus” suvietam...	Y para ti seré el resplandor luciente.
(хор) Светом... Ам... Ам... Свeтом Aуа Aуа Aуа	(coro) suvietam... Am... Am... Suvietam Auaa Aua Aua	(coro) Luz...uz.... uz... Luz...uz.... uz...
Останусь пеплом на губах, Останусь пламенем в глазах,	Astanus” pieplam na gubaj, Astanus” plamienem v glazaj,	Me quedaré, Como la ceniza en los labios, Me quedaré en tus ojos como fuego,
В твоих руках дыханьем ветра. а о аааа... аааа... аааа...	V vaiej rukaj dijan”iem vietra. a o aaaa... aaa... aaa...	Y en tus manos como un soplo de viento. a o aaaa... aaa... aaa...
Останусь снегом на щеке, Останусь светом вдалеке,	Astanus” sniegam na schikia, Astanus” sietam vdalikia,	En tu mejilla quedare como la nieve De lejos seré la luz resplandeciente,
Я для тебя останусь светом	Ya dlya tiebya astanus suvietam	Y para ti seré el resplandor luciente.